Tubo Videos

Videoclip de Bryan Adams cantando This Side Of Paradise, faixa do álbum Room Service, essa música está entre as Top 10 do ouvinte na Radio Cidade. Assistam esse lindo vídeo e acompanhem a letra e a tradução abaixo:

Bryan Adams - This Side Of Paradise
Bryan Adams

“I’m ridin’ in the back seat - nine years old
Starin’ out the window countin’ the highway poles
And then I get to thinkin’ - that it don’t seem real
I’m flyin’ through the universe in a ‘69 oldsmobile
And I wanna know what they’re not tellin’
And I don’t wanna hear no lies
I just want something to believe in
Ah - it’s a lonely lonely road I’m on
This side of paradise
I’m ridin’ in the back seat - black limousine
Starin’ out the window at a funeral scene
And then I get to thinkin’ - and it don’t seem right
I’m sittin’ here safe and sound and someone I love is
gone tonight
I wanna know what they’re not tellin’
And I don’t wanna hear no lies
I just want something to believe in
Ah - it’s a lonely, lonely road we’re on
This side of paradise
There ain’t no crystal ball - there ain’t no santa
claus
There ain’t no fairy tales
There ain’t no streets of gold
There ain’t no chosen few - ya it’s just me and you
And that’s all we got ya…that’s all we got to hold
on to
Ya this side of paradise
I remember bein’ a little boy in the backseat - nine
years old
Always askin’ questions - never did what I was told
And then I get to thinkin’ like I always do
We wander ’round in the darkness but every now and
then
A little light shines through
I want to know what they’re not telling
I don’t wanna hear no lies
I just want something to believe in
Ah - it’s a lonely lonely road we’re on
This side of paradise”

Tradução:

Bryan Adams - Deste Lado Do Paraíso

Estou viajando no banco de trás - há nove anos atrás
Observando pela janela e contando os pólos da estrada
E então venho a pensar - isso não parece tão real?
Estou flutuando pelo universo num carro antigo de 1969
E eu quero saber o que eles não estão dizendo
E eu não quero ouvir lágrimas
Eu apenas preciso de algo em que acreditar
Ah - esta é uma estrada tão só em que estou
Este lado do paraíso

Estou viajando no banco de trás - limusine preta
Observando pela janela uma cena de um funeral
E então venho a pensar - e isso não me parece correto
Estou sentado aqui salvo e seguro, e alguém que amo partiu esta noite
E eu quero saber o que eles não estão dizendo
E eu não quero ouvir lágrimas
Eu apenas preciso de algo em que acreditar
Ah - esta é uma estrada tão só em que estou
Este lado do paraíso

Não há bola de cristal - não há Papai Noel
Não há fadas - não há ruas de ouro
Não há muitas escolhas - sim, isto é apenas eu e você
E tudo isso é o que nós teremos… É tudo a que podemos nos prender
Sim, este lado do paraíso

Me lembro sendo um pequeno garoto no banco de trás - há noves anos atrás
Sempre fazendo perguntas - nunca fazia o que eu havia dito
E quando eu começava a pensar como eu sempre fazia
Nós passeamos pela escuridão, mas agora sempre
E então uma pequena luz brilha sempre

E eu quero saber o que eles não estão dizendo
E eu não quero ouvir lágrimas
Eu apenas preciso de algo em que acreditar
Ah - esta é uma estrada tão só em que estou
Neste lado do paraíso”