Tubo Videos

Nelly Furtado - Give It To Me
Timbaland
 
“Is it going? Is it going?
Is it going? Is it going?
I don’t know.. what you’re lookin’ for

Oh yea boss
Come on

I’m the type of girl to look you dead in the eye-eye
I’m real as it come if you don’t know why I’m fly
Seen you tryna switch it up but girl you ain’t that
dope
I’m a Wonder Woman, let me go get my robe
I’m a supermodel and mami, si mami
Amnesty International got Bangkok to Montauk on lock
love my ass and my abs in the video called
“Promiscuous”
My style is ri-dic-dic-diculous, ‘diculous, ‘diculous

If you see us in the club, we’ll be actin’ real nice
If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all
night
We ain’t here to hurt nobody
(So give it to me, give it to me, give it to me)
Wanna see you work your body
(So give it to me, give it to me, give it to me)

When Timbo is in the party, everybody put up they
hands
I get a half a mil’ for my beats, you get a couple
gra-an-and
Never gon’ see the day that I ain’t got the upper
hand
I’m respected from Californ-I-A, way down to Japan
I’m a real producer and you just a piano man
Your songs don’t top the charts, I heard ‘em, I’m not
a fa-an-an
Niggas talkin’ greasy, I’m the one that gave them they
chance
Somebody need to tell them that they can’t do it like
I can

If you see us in the club, we’ll be actin’ real nice
If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all
night
We ain’t here to hurt nobody
(So give it to me, give it to me, give it to me)
Wanna see you work your body
(So give it to me, give it to me, give it to me)

Could you speak up and stop mu-mumbling, I don’t think
you came in clear
When you’re sittin’ on the top, it’s hard to hear you
from way up here
I saw you tryin’ to act cute on TV, “Just let me clear
the air…”
We missed you on the charts last week, damn, that’s
right you wasn’t there
If se-sexy never left, then why’s everybody on my
shi-it-it
Don’t hate on me just because you didn’t come up with
it
So if you see us in the club, go on and walk the other
way
Cause our run will never be over, not at least until
we say

If you see us in the club, we’ll be actin’ real nice
If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all
night
We ain’t here to hurt nobody
(So give it to me, give it to me, give it to me)
Wanna see you work your body
(So give it to me, give it to me, give it to me)

Oh.. (Damn, improve)
Oh.. (Damn, improve)
Oh.. (Damn, improve)
Oh.. (Damn, improve)

… club, we’ll be actin’ real nice
If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all
night
We ain’t here to hurt nobody
(So give it to me, give it to me, give it to me)
Wanna see you work your body
(So give it to me, give it to me, give it to me)

If you see us in the club, we’ll be actin’ real nice
If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all
night
We ain’t here to hurt nobody
(So give it to me, give it to me, give it to me)
Wanna see you work your body
(So give it to me, give it to me, give it to me)”

Tradução:

“Tranqüilo, tranqüilo, tranqüilo, tranqüilo
eu não sei o que você está procurando

sou o tipo de garota que olha direto nos seus olhos
eu sou para valer e muito estilosa
vi você tentando mudar, mas não é necessário
sou a Mulher-Maravilha, vou buscar a minha corda
eu sou modelo e mamãe
a Anistia Internacional está falida
estou arrasando
você ama meu traseiro, meu abdômen e o clipe “Promiscous”
meu estilo é meticuloso

se você nos vir na boate, estaremos comportados
se você nos vir na pista, vai nos observar a noite toda
não queremos machucar ninguém
então me mostre, me mostre, me mostre
quero ver você dançar
então me mostre, me mostre, me mostre

quando Timbo está na área, todo mundo levanta as mãos
ganho meio milhão pela minha batida
você ganha uns trocados
nunca virá o dia em que eu não leve vantagem
sou respeitado da Califórnia ao Japão
sou um produtor de verdade, você é apenas o pianista
disseram que a sua canção é boa
eu escutei e não gostei
na verdade, fui eu que dei a chance
vocês precisam saber que não chegam aos meus pés

se você nos vir na boate, estaremos comportados
se você nos vir na pista, vai nos observar a noite toda
não queremos machucar ninguém
então me mostre, me mostre, me mostre
quero ver você dançar
então me mostre, me mostre, me mostre

pode falar mais alto e parar de resmungar?
você não está se fazendo entender
estou no topo, fica difícil de escutar
vi você tentar agradar na TV, me deixe esclarecer
você não estava nas paradas da semana passada
se eu não sou sexy
por que todo mundo está no meu pé?
não me odeie porque você não chegou lá
se você nos vir na boate, dê meia-volta
nosso poder não vai acabar enquanto a gente não quiser

se você nos vir na boate, estaremos comportados
se você nos vir na pista, vai nos observar a noite toda
não queremos machucar ninguém
então me mostre, me mostre, me mostre
quero ver você dançar
então me mostre, me mostre, me mostre

vamos lá, vamos lá, estaremos comportados
se você nos vir na pista, vai nos observar a noite toda
não queremos machucar ninguém
então me mostre, me mostre, me mostre
quero ver você dançar
então me mostre, me mostre, me mostre

se você nos vir na boate, estaremos comportados
se você nos vir na pista, vai nos observar a noite toda
não queremos machucar ninguém
então me mostre, me mostre, me mostre
quero ver você dançar
então me mostre, me mostre, me mostre”